Samuel Zinner / Mark Mattison · Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
5. Antroji „Aš esu“ kalba
**1.** Tai kodėl jūs, graikai, manęs nekenčiate? Ar todėl, kad aš esu barbaras tarp barbarų? **2.** Juk aš esu graikų išmintis ir barbarų žinios. **3.** Aš esu graikų ir barbarų teismas. **4.** [Aš] esu tas, kurio atvaizdas didis Egipte, ir tas, kuris neturi atvaizdo tarp barbarų. **5.** Aš esu tas, kurį visur nekenčia, ir tas, kurį visur myli. **6.** Aš esu tas, kurį jie vadina „gyvenimu“, ir tas, kurį jūs vadinate „mirtimi“. **7.** Aš esu tas, kurį jie vadina „įstatymu“, ir tas, kurį jūs vadinate „beįstatymu“. **8.** Aš esu tas, kurį jūs persekiojote, ir aš esu tas, kurį jūs sučiupote. **9.** Aš esu tas, kurį jūs išsklaidėte, ir jūs mane surinkote. **10.** Aš esu tas, kurio akivaizdoje jūs gėdijotės, ir elgėtės su manimi be gėdos. **11.** Aš esu ta, kuri nešvenčia švenčių, ir aš esu ta, kurios švenčių yra daug. **12.** Aš, aš esu bedievė, ir aš esu ta, kurios Dievas yra didis. **13.** Aš esu ta, apie kurią jūs mąstėte, ir mane atstumėte. **14.** Aš esu neišsilavinusi, o jie mokosi iš manęs. **15.** Aš esu ta, kurią jūs niekinote, ir jūs mąstote apie mane. **16.** Aš esu tas, nuo kurio jūs slėpėtės, o jūs pasirodote man. **17.** Tačiau kai jūs pasislėpsite, būtent aš pasirodysiu. **18.** Nes [kai] jūs [pasirodysite], aš [pasislėpsiu] nuo jūsų.