Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
Noreos mintis
*Išvertė Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison („Other Gospels Nag Hammadi Initiative“)*
1. Noreos malda
**1.** Visų Tėvas, Šviesos [Įžvalga], Protas, [gyvenantis] aukštybėse virš apatinių sferų. Šviesa, gyvenanti [aukštybėse], Tiesos Balsas, teisus Protas. **2.** Neapčiuopiamas Žodis ir [neišreiškiamas] Balsas, [neišmatuojamas] Tėve!
2. „Norea Exalted“
**1.** Norea kreipiasi į juos. **2.** Jie [išgirdo]; jie priėmė ją į jos amžinąją buveinę. **3.** Jai jie atidavė [Proto] Tėvą, Adamasą, ir šventųjų [dviejų] balsais, **4.** kad ji galėtų ilsėtis neišsakomoje Mintyje, kad [ji] paveldėtų Pirmąjį Protą, kurį [ji] buvo gavusi, **5.** ir kad [ji] ilsėtųsi Savęs Gimdytoje Dievybėje, ir kad ji pati save pagimdytų, kaip [ji] paveldėjo [gyvąjį] Žodį, **6.** ir kad ji susivienytų su visais neišnykstančiaisiais, ir [kalbėtų] Tėvo protu.
3. Norea kalba
**1.** Ir [ji pradėjo] kalbėti [gyvybės] žodžiais, ir [ji] tęsė [Aukščiausiojo] akivaizdoje, [turėdama tai], kas jai buvo suteikta dar prieš pasaulio sukūrimą. **2.** [Ji turi] nematomųjų [didį protą], [ir ji teikia] šlovę [savo] Tėvui, **3.** [ir ji] gyvena tuose, kurie [...] Pilnatvėje, **4.** [ir] ji žvelgia į Pilnatvę.
4. „Norea“ (visas tekstas)
**1.** Ateis dienos, kai ji [žvelgs į] Pilnatvę, **2.** ir ji nebeliks Trūkume, **3.** nes ji turi keturis šventuosius pagalbininkus, užtariančius ją prieš Visko Tėvą, Adamasą. **4.** Būtent jis, esantis visų Adamų viduje ir turintis Noreos mintį, kalba apie du vardus, kurie reiškia vieną vardą. --- *Šaltinis: [https://othergospels.com/norea/](https://othergospels.com/norea/)* *Vertėjas: Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison* *Licencija: Viešoji sritis — „Kitos evangelijos“, „Nag Hammadi Initiative“ dedikacija (žr. https://othergospels.com/about/). Komentarai ir įvadai neįtraukti.*