Jėzaus posakiai (P.Oxy. 5575)

Jėzaus posakiai: P.Oxy 5575

autorius Mark M. Mattison

Šis vertimas yra viešojo naudojimo ir gali būti laisvai kopijuojamas bei naudojamas bet kokiais tikslais, pakeistas arba nepakeistas. Jis pagrįstas [**„5575. Jėzaus posakiai“ knygoje *The Oxyrhynchus Papyri*, *87 tomas, 6–14**](https://www.ees.ac.uk/news/graeco-roman-memoirs-108-is-available). Informaciją apie rankraštį rasite puslapyje [**Informacija apie rankraštį**](https://www.gospels.net/manuscript). **Simboliai **[ ] Teksto spraga ( ) Redaktoriaus įterpimas ** ** **recto (→)** […] (turtuolis) mirė. [Aš jums sakau: nesirūpinkite] [savo gyvenimu], kuo valgysite, [nei] kūnu, kuo [apsirengsite], nes aš jums sakau: [jei] nepasninkausite nuo [pasaulio], niekada nerastumėte [karalystės], ir jei neatsisakysite […] pasaulio, [niekada …] Tėvo [… paukščius, kaip […] ir [jūsų] dangiškasis Tėvas [juos maitina …] taip ir jūs […] daug […] **verso (↓)** […] kaip [jie auga …] Saliamonas […] savo šlove […] Tėvas [aprengia] žolę, kuri [išdžiūsta] ir yra įmetama į krosnį, [Jis aprengs] jus […] tad jūs […] taip pat […] nes [jūsų] Tėvas [žino] jūsų poreikius, [bet] ieškokite [Karalystės, ir visa tai bus jums duota …] **Pastabos** **recto (→)** * (turtingasis) mirė.* Plg. Tomas 63: „turtingasis … mirė.“ Žr. taip pat Luko 12:16–21. *[nesirūpinkite].* Plg. Matą 6:25; Luką 12:22; Tomą 36. *[nebent] pasninkaujate nuo [pasaulio].* Plg. Tomą 27. *[paukščiai].* Plg. Matą 6:26; Luką 12:24. **verso (↓)** *kaip [jos auga].* Plg. Mato 6:28–30; Luko 12:27, 28; Tomas 36. *taip ir jūs.* Plg. Mato 6:32, 33; Luko 12:30, 31. --- *Šaltinis: [https://www.gospels.net/sayings-of-Jėzus-poxy-5575](https://www.gospels.net/sayings-of-Jėzus-poxy-5575)* *Vertėjas: Mark M. Mattison* *Licencija: Viešoji sritis — perduota viešajai sričiai; galima laisvai kopijuoti ir naudoti, keisti arba palikti nepakeistą, bet kokiu tikslu.*