AEON
Korpusas
Tomo evangelija
Gospel of Thomas
114 posakių, priskiriamų gyvajam Jėzui, be kančios pasakojimo. Koptų tekstas — Kodeksas II; graikiški fragmentai jau buvo žinomi iš Oksirinho. Čia — Marko M. Mattisono viešosios nuosavybės vertimas.
Pilnas
Pilypo evangelija
Gospel of Philip
Valentinianų rinkinys apie vardus, sakramentus ir vestuvių kambarį. Ne pasakojamoji evangelija.
Pilnas
Tiesos evangelija
Gospel of Truth
Homilinė meditacija, siejama su valentinianais: Klaida, užmarštis ir Tėvo pažinimas. Mattisono PD ištraukos.
Pilnas
Egiptiečių evangelija (setianų)
Gospel of the Egyptians (Sethian)
Taip pat vadinama „Didžiosios Nematomos Dvasios Šventąja knyga“. Setiečių teogonija ir krikšto liturgija, skirianti nuo graikų „Egiptiečių evangelijos“, žinomos tik iš bažnyčios tėvų citatų.
Pilnas
Jono apokrifas
Apocryphon of John
Pagrindinis setianų apreiškimas: Barbelo, Autogenes, Sofijos nuopuolis ir Yaldabaothas. Ilgoji (II, IV) ir trumpoji (III, BG) recenzijos.
Pilnas
Jokūbo apokrifas
Apocryphon of James
Jėzaus pokalbis su Jokūbu ir Petru po prisikėlimo, pateiktas kaip slaptas laiškas.
Pilnas
Adomo apokalipsė
Apocalypse of Adam
Adomas pasakoja Setui apie apreiškimą, susijusį su trimis išganytojo figūros nužengimais ir Setiano palikuonio išlikimu.
Pilnas
Petro apokalipsė (NHC VII)
Apocalypse of Peter (NHC VII)
Gnostinė apokalipsė apie nukryžiavimą, o ne Akhmimo Petro apokalipsė. Gelbėtojas aiškina, kad matomos kančios priklauso kūniškajam pakaitalui.
Pilnas
Pirmoji Jokūbo apokalipsė
First Apocalypse of James
Jokūbas gauna slaptažodžius, leidžiančius pakilti pro archontus. Antra kopija išliko „Codex Tchacos“ rankraštyje.
Pilnas
Antroji Jokūbo apokalipsė
Second Apocalypse of James
Jokūbo kalba prieš jo kankinystę, su himno pobūdžio išpažinimu.
Pilnas
Archontų hipostazė
Hypostasis of the Archons
Setiečių „Pradžios knygos“ perdirbinys: valdovai, Norea ir Eleleth apreiškimas.
Pilnas
Apie pasaulio kilmę
On the Origin of the World
Kosmologinis traktatas, susijęs su „Archontų hipostaze“.
Pilnas
Griaustinis, tobula mintis
Thunder, Perfect Mind
Mįslingas „aš esu“ diskursas moterišku balsu. Viešosios nuosavybės vertimas: Samuel Zinner, red. Mark Mattison.
Pilnas
Trimorfinė Protenoja
Trimorphic Protennoia
Trys „Pirmojo Minties“ apraiškos: Tėvas, Motina ir Sūnus / Logos.
Pilnas
Noreos mintis
Thought of Norea
Trumpas Noreos himnas, skirtas keturiems šventiesiems pagalbininkams.
Ištrauka
Sielos egzegezė
Exegesis on the Soul
Allegorinis sielos nuopuolio ir atgimimo pasakojimas, susietas su Šventuoju Raštu.
Pilnas
Autoritetingas mokymas
Authoritative Teaching
Siela – perlas tarp prekybininkų; nesetietiška išminties pamokslas.
Pilnas
Traktatas apie prisikėlimą
Treatise on the Resurrection
Valentiniano laiškas, kuriame teigiama, kad prisikėlimas jau yra dvasinė realybė.
Pilnas
Trišalis traktatas
Tripartite Tractate
Ilgiausias valentiniečių sisteminis traktatas: Tėvas, Sūnus, Bažnyčia; Logos; trys žmonijos rūšys.
Pilnas
Valentinian ekspozicija
Valentinian Exposition
Fragmentiška valentiniečių kosmogonija, po kurios eina liturginiai skaitiniai apie patepimą, krikštą ir Eucharistiją.
Pilnas
Marijos evangelija
Gospel of Mary
Marija pasakoja sielos kilimą pro Geismą, Nežinojimą ir Rūstybę. Trūksta p. 1–6 ir 11–14. Mattisono PD ištraukos.
Pilnas
Jėzaus Kristaus Sofija
Sophia of Jesus Christ
Krikščioniškas dialogas, kuriame „Eugnostos“ pateikiamas kaip mokymas po prisikėlimo.
Pilnas
Išganytojo dialogas
Dialogue of the Savior
Fragmentiškas dialogas su Matą, Judu ir Marija apie poilsį ir išnykimą.
Pilnas
Tomo Kovotojo knyga
Book of Thomas the Contender
Asketiškas Gelbėtojo ir Judo Tomo dialogas apie kūną.
Pilnas
Petro ir dvylikos aktas
Acts of Peter and the Twelve Apostles
Alegorinė kelionė į devynių vartų miestą ir pas perlo prekiautoją Lithargoelį.
Pilnas
Petro laiškas Pilypui
Letter of Peter to Philip
Apaštalai susirenka ant Alyvų kalno; apreiškimas apie trūkumą ir archontus.
Pilnas
Melchizedekas
Melchizedek
Labai apgadintas setiečių traktatas, kuriame Melchizedekas tapatinamas su aukštuoju kunigu Jėzumi.
Stubas
Marsanes
Marsanes
Fragmentiškas platonistinis setitų traktatas apie pakilimą; dauguma puslapių smarkiai apgadinti.
Pilnas
Allogenes / Svetimasis
Allogenes
Platonizuotas setiečių pakilimas. Skiriasi nuo Tchacos „Svetimojo knygos“.
Pilnas
Zostrianos
Zostrianos
Ilgiausias Nag Hammadi traktatas; vizionieriškas pakilimas su daugybe spragų.
Pilnas
Trys Seto stelos
Three Steles of Seth
Trys Dositejo liturginiai himnai, skirti Setiano triadai.
Pilnas
Hypsiphrone
Hypsiphrone
Iš „Hypsiphrone“, „Aukštų minčių turėtojos“, apreiškimo išliko vos du lapai.
Ištrauka
Siksto sakiniai
Sentences of Sextus
Krikščioniškai interpretuota Pitagoro išminties rinktinė; nėra išskirtinai gnostinė.
Pilnas
Silvano mokymai
Teachings of Silvanus
Išminties mokymas, artimesnis Aleksandrijos krikščionybei nei setiečių mitams.
Pilnas
Platono Valstybė 588b–589b
Plato, Republic 588b–589b
Prastas koptų kalbos vertimas, atspindintis „Respublikos“ vaizdinį apie vidinius žvėris.
Pilnas
Apaštalo Pauliaus malda
Prayer of the Apostle Paul
Trumpas kreipimasis, užrašytas „Codex I“ pirmojo vidinio viršelio puslapyje.
Ištrauka
Padėkos malda
Prayer of Thanksgiving
Hermetinis padėkos aktas, taip pat žinomas iš lotynų ir graikų kalbos paralelių.
Ištrauka
Diskursas apie aštuntą ir devintą
Discourse on the Eighth and Ninth
Hermetinis įšventinimas į Ogdoadą ir Enneadą.
Pilnas
Asklepijas 21–29
Asclepius 21–29
Koptų kalba parašyta ištrauka iš „Tobulosios kalbos“, įskaitant Egipto apokalipsę.
Pilnas
Palaimintasis Eugnostas
Eugnostos the Blessed
Ne krikščioniškas (arba vos krikščioniškas) laiškas apie neapsakomą Dievą ir eonus.
Pilnas
Žinių aiškinimas
Interpretation of Knowledge
Fragmentinė valentiniečių homilija apie Bažnyčią kaip vieną kūną.
Pilnas
Patepimas, krikštas, Eucharistija
On the Anointing, Baptism, and Eucharist
Liturginiai fragmentai, pridėti prie „Valentiniano ekspozicijos“.
Stubas
Judo evangelija
Gospel of Judas
Jėzus juokiasi iš mokinių garbinimo ir atitraukia Judą kalbėti apie Barbelo. Mattisono PD ištraukos.
Pilnas
Tomo vaikystės evangelija
Infancy Gospel of Thomas
Jėzaus vaikystės stebuklai; skiriasi nuo Nag Hammadi „Tomo evangelijos“.
Pilnas
Jokūbo protoevangelija
Protoevangelium of James
Marijos gimimas, vaikystė ir Kristaus gimimas; turėjo didžiulę įtaką vėlesniam pamaldumui.
Pilnas
Petro evangelija
Gospel of Peter
Pasakojimas apie kančią ir tuščią kapą su vaikščiojančiu ir kalbančiu kryžiumi.
Pilnas
Nikodemo evangelija
Gospel of Nicodemus / Acts of Pilate
Piloto teismo protokolas ir „Nusileidimas į pragarą“; viduramžių Piloto ciklo prototipas.
Pilnas
Pistis Sophia
Pistis Sophia
Ilgas dialogas po prisikėlimo: Sofijos nuopuolio ir atgailos giesmės. Mead 1921 m. kūrinys priklauso viešajai sričiai; šis įrašas suskirstytas pagal knygas.
Pilnas
Jeu knygos
Books of Jeu
Dvi ritualinės knygos su diagramomis. Pilno PD angliško vertimo nėra (MacDermot 1978 saugomas). Tik stubas.
Stubas
Antroji Didžiojo Seto traktatas
Second Treatise of the Great Seth
Atskleidžianti pamokslo ištrauka: archontai nukryžiavo pakaitalą; gyvasis Jėzus juokiasi.
Pilnas
Mūsų didžiosios galios samprata
Concept of Our Great Power
Trumpa išganymo istorija, suskirstyta į tris amžius, baigianti archontų sunaikinimu.
Pilnas
Šemo parafrazė
Paraphrase of Shem
Išsami Šviesos, Tamsos ir Dvasios kosmogonija, pateikta kaip Derdekeaso laiškas Šemui.
Pilnas
Petro aktas (Berlynas)
Act of Peter (BG)
Petras išgydo, o paskui vėl susargdina savo paralyžiuotą dukrą. Tai ne NHC „Apaštalo Petro ir dvylikos apaštalų veiksmai“.
Pilnas
Nežinoma evangelija (Egerton)
Unknown Gospel (Egerton)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Q evangelija
Gospel of Q
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Jėzaus posakiai (P.Oxy. 5575)
Sayings of Jesus (P.Oxy. 5575)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Slaptoji Morkaus evangelija
Secret Gospel of Mark
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Svetimojo knyga
The Stranger’s Book
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
2 Melchizedekas
2 Melchizedek
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Pauliaus apreiškimas (NHC)
Revelation of Paul (NHC)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Tiesos liudijimas
Testimony of Truth
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Apelėjas
Apelles
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Valentinianų sąjūdis
The Valentinian Movement
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Valentinas
Valentinus
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Ankstyvųjų evangelijų fragmentai
Fragments of Early Gospels
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prarastos eretikų knygos
Lost Heretical Books
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prieš Markioną I
Against Marcion I
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prieš Markioną II
Against Marcion II
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prieš Markioną III
Against Marcion III
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prieš Markioną IV
Against Marcion IV
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Prieš Markioną V
Against Marcion V
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
P.Oxy. 1224
P.Oxy. 1224
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
P.Oxy. 840
P.Oxy. 840
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Melchizedekas (11Q13)
Melchizedek (11Q13)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Saliamono odės
Odes of Solomon
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Bevardis tekstas (Bruce)
Untitled Text (Bruce)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Pseudo-Mato evangelija
Gospel of Pseudo-Matthew
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Arabiškoji vaikystės evangelija
Arabic Infancy Gospel
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Juozapo dailidės istorija
History of Joseph the Carpenter
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Baltramiejaus klausimai
Questions of Bartholomew
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Fajumo fragmentas
Fayyum Gospel Fragment
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Prisikėlimo knyga (Baltramiejus)
Book of the Resurrection (Bartholomew)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Tomo graikų fragmentai (P.Oxy. 1)
Thomas Greek fragments (P.Oxy. 1)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Tomo graikų fragmentai (P.Oxy. 654)
Thomas Greek fragments (P.Oxy. 654)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Egiptiečių evangelija (patristinė)
Gospel of the Egyptians (patristic)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Hebrajų evangelija
Gospel of the Hebrews
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Petro apokalipsė (Achmimas)
Apocalypse of Peter (Akhmim)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Herma ganytojas
Shepherd of Hermas
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Petro skelbimas
Preaching of Peter
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Ebionitų evangelija
Gospel of the Ebionites
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Matijo tradicijos
Traditions of Matthias
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Apaštalų laiškas
Epistula Apostolorum
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Petro aktai
Acts of Peter
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Jono aktai
Acts of John
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Pauliaus aktai
Acts of Paul
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Trečiasis laiškas korintiečiams
Third Corinthians
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Andriejaus aktai
Acts of Andrew
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Andriejaus ir Matijo aktai
Acts of Andrew and Matthias
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Tomo aktai
Acts of Thomas
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Petro ir Pauliaus aktai
Acts of Peter and Paul
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Bazilidas
Basilides
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Naasenų fragmentas
Naassene Fragment
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Epifanas, Apie teisumą
Epiphanes, On Righteousness
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Ptolemėjo laiškas Florai
Ptolemy, Letter to Flora
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Teodoto ištraukos
Excerpts of Theodotus
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Herakleono fragmentai
Fragments of Heracleon
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Markiono Viešpaties evangelija
Marcion, Gospel of the Lord
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Pauliaus apokalipsė (Visio Pauli)
Apocalypse of Paul (Visio Pauli)
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Mergelės apokalipsė
Apocalypse of the Virgin
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Tomo apokalipsė
Apocalypse of Thomas
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Jono Krikštytojo gyvenimas
Life of John the Baptist
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Piloto laiškas Tiberijui
Letter of Pilate to Tiberius
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Ištrauka
Piloto atidavimas
Giving Up of Pontius Pilate
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Piloto mirtis
Death of Pilate
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Išgelbėtojo kerštas
Avenging of the Saviour
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Klementinų atpažinimai
Clementine Recognitions
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Klementinų homilijos
Clementine Homilies
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Pilypo aktai
Acts of Philip
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Barnabo aktai
Acts of Barnabas
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Kristo ir Abgaro laiškai
Letters of Christ and Abgar
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Laiškas laodikiečiams
Epistle to the Laodiceans
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas
Paulius ir Seneka
Paul and Seneca
Viešosios nuosavybės anglų tekstas iš AEON šaltinių korpuso (Mattison, Zinner, James, ANF, Mead).
Pilnas