Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
6. Viešpats moko mokinius
**1.** Mes, vienuolika mokinių, nusilenkėme iki žemės, atsiklaupę prieš jį. **2.** Jis ištiesė ranką ir padėjo mums atsistoti. **3.** Nuolankiai kalbėjomės su juo. **4.** Kalbėjome nuleidę galvas, kaip to nenusipelnę: „Vykdysime tavo valią, bet suteik mums nuolatinę jėgą vykdyti tavo valią.“ **5.** Jis davė jiems vaistų dėžutę ir jaunojo studento maišelį, kurį laikė rankoje. **6.** Jis taip jiems įsakė ir tarė: „Įeikite į miestą, iš kurio atvykote, tą, kuris vadinamas ‚Namais‘. **7.** Būkite ištvermingi, mokydami visus tuos, kurie tikėjo mano vardu, nes aš ištvėriau tikėjimo sunkumus. **8.** Aš jums duosiu jūsų atlygį. **9.** Tame mieste duokite vargšams tai, ko jiems reikia gyventi, kol aš jiems duosiu kažką geresnio – tai, ką pažadėjau ‹jiems›, kad jums duosiu nemokamai.“ **10.** Petras jam atsakė: „Tu, Viešpatie, mums liepei palikti pasaulį ir viską, kas jame yra. **11.** Mes viską palikome dėl Tavęs. **12.** Mums (vis dar) rūpi kasdienis maistas. **13.** Kur galime rasti būtiniausių reikmenų, kuriuos Tu praši, kad suteiktume vargšams?“ **14.** Viešpats atsakė: „O Petrai, taip turėjo būti, kad galėtum suprasti palyginimą, kurį tau papasakojau. **15.** Argi nesupranti, kad mano vardas, kurį tu skelbi, pranoksta visus turtus, o Dievo išmintis pranoksta visą auksą, sidabrą ir kiekvieną brangakmenį?“ **16.** Jis davė jiems vaistų maišelį ir tarė: „Mieste išgydykite visus sergančiuosius, kurie tiki mano vardu.“ **17.** Petras bijojo jam atsakyti antrą kartą. **18.** Jis parodė į šalia stovintį Joną: „Šįkart tu ką nors pasakyk.“ **19.** Jonas atsakė: „Viešpatie, mes bijome daug kalbėti tavo akivaizdoje, nors būtent tu mums liepi ugdyti šį talentą. **20.** Mes nesame baigę gydytojų mokslų. Kaip gi tada galime žinoti, kaip gydyti kūnus, kaip Tu mums įsakėi?“ **21.** Jis jiems atsakė: „Tu pasakei tiesą, Jonai, nes aš žinau, kad pasaulietiniai gydytojai gydo tai, kas susiję su pasauliu, o sielos gydytojai gydo širdį. **22.** Taigi, pirmiausia gydykite kūnus tikromis kūno gydymo galiomis, naudojant ne pasaulietiškus vaistus, kad jie galėtų patikėti, jog jūs turite galios išgydyti ir širdies negalias. **23.** Tačiau miesto turtuoliai manė, kad aš nesu vertas jų pasveikinimo. Vietoj to jie pasidavė savo turtams ir arogancijai. **24.** Taigi, su tokiais žmonėmis nevalgykite jų namuose ir nebūkite jų draugais, nes jų palankumas gali jus paveikti, **25.** nes bažnyčiose daugelis rodo palankumą turtingiesiems, nes jie taip pat yra nedori ir gundo kitus būti nedorais. **26.** Tačiau teiskite juos teisingai, kad būtų pašlovinta jūsų tarnystė ir kad bažnyčiose taip pat būtų pašlovintas mano vardas.“ **27.** Mokiniai atsakė: „Iš tiesų, tai yra teisingas poelgis.“ **28.** Jie nusilenkė iki žemės, atsiklaupę prieš jį. **29.** Jis juos pakėlė ir atsisveikino su jais, palinkėdamas jiems ramybės. Amen. Petro ir dvylikos apaštalų darbai --- *Šaltinis: [https://othergospels.com/acts-peter/](https://othergospels.com/acts-peter/)* *Vertėjas: Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison* *Licencija: Viešoji sritis — „Other Gospels Nag Hammadi Initiative“ dedikacija (žr. https://othergospels.com/about/). Komentarai ir įvadai neįtraukti.*