Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
1. Nedaugelis supranta Dieviškumą
**1.** Eugnostos, Palaimintasis, savo artimiesiems. **2.** Džiaukitės dėl to: jūs žinote, kad visi, gimę nuo pasaulio sukūrimo iki šiol, yra (tik) dulkės. **3.** Nors jie ieškojo Dievo, jo esybės ir panašumo, jiems nepavyko jo rasti. **4.** Išmintingiausi iš jų spėliojo apie tiesą nuo pat pasaulio sutvarkymo. Tačiau spėliojimai nepasiekė tiesos. **5.** Mat [kosminę] tvarką visi filosofai apibūdina trimis požiūriais. **6.** Todėl jie nesutaria, nes kai kurie iš jų tvirtina, kad pasaulis susiformavo savaime. **7.** Kiti tai priskiria apvaizdai, dar kiti – likimui. **8.** Tačiau tai nėra nė viena iš šių prielaidų. **9.** Pakartosiu: nė viena iš trijų mano ką tik išvardytų prielaidų nėra teisinga. **10.** Taip yra todėl, kad bet koks gyvasis padaras, kilęs iš savęs paties, yra tuščias, (nes) jis pats save sukūrė. **11.** Apvaizda yra (a) beprasmė (idėja); likimas yra neišmintinga (idėja). **12.** Taigi tas, kuris sugebės išsilaisvinti iš trijų teiginių, kuriuos ką tik išvardijau, ir, remdamasis kitokiu teiginiu, priims tiesos Dievą bei sutiks su visais teiginiais apie Jį, bus nemirtingasis, gyvenantis tarp mirtingųjų.