Asklepijas 21–29

7. Dievo demonas

**1.** „Tačiau kas yra nežinoma arba kuo abejojama?“ **2.** „Atkreipk dėmesį, Asklepius. **3.** Yra didelis demonas. Didysis Dievas paskyrė jį žmonių sielų prižiūrėtoju arba teisėju, ir Dievas jį pastatė ore, tarp žemės ir dangaus. **4.** „Kai siela paliks kūną, jai teks susidurti su šiuo demonu, kuris iš karto ją apsups ir išnagrinės, kokį charakterį ji buvo išsiugdžiusi per savo gyvenimą, **5.** ir jei jis nustatys, kad ji dievobaimingai atliko kiekvieną savo poelgį, dėl kurio atėjo į šį pasaulį, šis leis jai [...] nukreips ją [...], **6.** bet [jei jis ištirs ir supyks] ant šio žmogaus, [kuris] iššvaistė savo gyvenimą darant [blogus] darbus, jis sugriebs jį, kai šis bėgs aukštyn, ir numes jį žemyn, pakabindamas tarp dangaus ir žemės, **7.** ir jis bus nubaustas sunkiu bausmu, bus atimta jo viltis, ir jis patirs siaubingą skausmą, **8.** ir ta siela nebus patalpinta nei žemėje, nei danguje, bet pateks į kosminio oro atvirą jūrą, kur vyrauja didžiulis ugnis, taip pat ledinis vanduo ir ugnies srautai bei siaubinga sumaištis. **9.** Kūnai bus įvairiai kankinami, kartais bus įmetami į ugnį, kad ji juos sunaikintų. **10.** Nors aš to nevadinsiu sielos mirtimi, kadangi ji bus išlaisvinta nuo (kūniškojo egzistavimo) blogio, vis dėlto tai yra mirties nuosprendis. **11.** Asklepi, reikia būti įsitikinusiu šiais dalykais ir jų bijoti, kad mums netektų su jais susidurti, nes tie, kurie nėra įsitikinę, yra bedieviai ir daro nuodėmes. **12.** Vėliau jie bus priversti tuo įsitikinti, ir jie tai išgirs ne tik iš pasakojimų, bet ir patys tai išgyvens, nes jie atkakliai manė, kad šių dalykų nepatirs. **13.** Ne tik [...]. **14.** Visų pirma, [Asklepijau], kiekvienas žemėje [turi] mirti, o [tie, kurie turi] kūną, [turi patirti netektį ...] blogį [...] su tokiais kaip šie, nes čia gyvenantys skiriasi nuo ten gyvenančių. **15.** Kadangi demonai [...] žmones, jie ten nekenčia [...]. **16.** Taigi, tai nėra tas pats, bet čia gyvenantys dievai tikrai griežčiau nubaus tą, kuris kasdien čia kažką slėpė.“ **17.** „Trismegiste, kokia blogio rūšis ten vyrauja?“ **18.** „Tu manai, Asklepiusai, kad kai kas nors pavogia ką nors iš šventyklos, jis yra bedievis, nes toks žmogus yra vagis ir plėšikas, ir ši situacija apima tiek dievus, tiek žmones, bet nepalygink tų, kurie gyvena čia, su tais, kurie gyvena kitoje vietoje. **19.** Noriu šį pokalbį su tavimi vesti privačiai. **20.** Niekas, kas čia pasakyta, jų neįtikins, nes sielos, persmelktos pernelyg didelio blogio, nekeliaus ore, bet bus įkalintos demonų vietose, kurios kupinos skausmo, visada kupinos kraujo ir žudynių, ir jų maisto, būtent – verksmų, raudų ir dejonės.“ **21.** „Trismegistai, kas jie tokie?“ **22.** „Asklepijau, tai tie, kuriuos vadina „smaugikais“, ir tie, kurie ritina sielas po žemę, ir tie, kurie jas plaką, ir tie, kurie meta jas po vandeniu, ir tie, kurie įmeta jas į ugnį, ir tie, kurie sukelia kančias ir nelaimes, kurias patiria žmonės, nes šios rūšys nekyla nei iš dieviškos sielos, nei net iš protingos žmogiškosios sielos. **23.** Jos kyla iš baisaus blogio.“ --- *Šaltinis: [https://othergospels.com/asclepius/](https://othergospels.com/asclepius/)* *Vertėjas: Samuel Zinner; redagavo Mark Mattison* *Licencija: Viešoji sritis — „Other Gospels Nag Hammadi Initiative“ dedikacija (žr. https://othergospels.com/about/). Komentarai ir įvadai neįtraukti.*