Viešoji nuosavybė
DeepL mašininis vertimas iš viešosios nuosavybės anglų teksto. Angliškas originalas lieka per EN arba LT+EN.
4. Dvylika archontų
**1.** Jokūbas tarė: „Rabbi, tu sakei: ‚Aš būsiu suimtas‘, bet aš – ką aš galėsiu padaryti (dėl tavęs)?“ **2.** Jis man tarė: „Nebijok, Jokūbai. **3.** Tave taip pat suims, bet pasitrauk iš Jeruzalės, nes būtent ji visada paduoda kartybės taurę Šviesos Sūnums. **4.** Ji yra daugelio archontų buveinė, bet tu išsaugosi savo išgelbėjimą jų akivaizdoje, kad galėtum atpažinti, kas jie yra [ir] kokie jie yra. **5.** Tu [įsitikinsi] ir išgirsi. **6.** Jie nėra [esantys], bet [archontai jie yra, kaip] tie dvylika [jėgų, turinčių visapusišką valdžią] (čia) žemai. **7.** [Žiūrėk! Taip yra su visais] archontais, [ir kiekvienas] iš jų [sėdi] virš savo hebdomado.“ **8.** Jokūbas tarė: „Taigi, rabbi, ar yra dvylika hebdomadų vietoj tų septynių, kurie minimi Raštuose?“ **9.** Viešpats tarė: „Jokūbai, tas, kuris kalbėjo apie šį Raštą, suprato jį tik iki šio taško. **10.** Aš, tačiau, atskleisiu tau, kas išėjo iš to, ko neįmanoma suskaičiuoti. **11.** Aš duosiu (tau) ženklą dėl jų skaičiaus. **12.** Dėl to, kas išėjo iš Begaliniojo, aš duosiu (tau) ženklą dėl jų matavimo.“